03. 예약이 모두 찼습니다
It's all booked up.
A : I'd like book a seat on Flight 17 to Chicago on 14th.
B : I'm sorry. It's all booked up.
먼저 대화 가운데 의미를 추측해 보도록.
"be booked up"은 "예약이 모두 차다"란 뜻으로 공항뿐만이 아니라 호텔 이나 경기, 공연 등에 대해 광범위하게 사용되는 말이다.
be booked up에서 up 대신 solid를 쓰기도 한다.
All the double rooms are already booked solid
through the entire week.
( 2인용 방이 일 주일 내내 예약이 꽉 찼다. )
토익 문제에 아주 출제 빈도수가 많은 숙어로 꼭 익혀둬야 할 필수어휘다.
be booked up은 발음에 주의해야 한다.
"예약이 꽉 차다"란 뜻으로 사용될 경우 거의 문장의 형태가 수동태이므로 앞에 be 동사가 있고 book이 과거분사형 booked가 되어 up과 연음이 되면서
" 북 텁 " 으로 발음된다. 평소에 정확한 발음으로 충분히 읽어서 발음에 친숙해져야
문장을 들으며 의미파악할 수 있다. 특히 우리나라 사람들이 약한 연음은
평소에 의식적으로 연음해서 읽는 연습을 해야 적응할 수 있다.
세 살 발음이 여든 간다. |
|